Como interpretar o Atlas de Doenças
De onde vêm os dados
- Open Targets Platform (licença CC0): ontologia de doenças (MONDO, EFO, Orphanet, HP), vínculos fármaco-doença com a fase clínica mais avançada e os relatos de fonte de cada vínculo. platform.opentargets.org
- ChEMBL (CC BY-SA 3.0), via Open Targets: fármacos, tipos e nomes comerciais. ebi.ac.uk/chembl
- Relatos de fonte: ClinicalTrials.gov, bulas DailyMed (FDA), FDA, EMA, PMDA, TTD, ATC, INN e USAN.
- ANVISA, dados abertos de medicamentos: registros com situação ativa, casados com os fármacos pelo princípio ativo (DCB). dados.anvisa.gov.br
- Wikidata (CC0): nomes em português de doenças e fármacos, por correspondência de identificador (MONDO, EFO, Orphanet, DOID, MeSH, ChEMBL).
- Tradução por IA: nomes de doenças sem rótulo em português e definições das doenças com tratamento foram traduzidos por IA a partir do inglês da ontologia, com terminologia médica brasileira. A ficha indica quando o texto é traduzido. Nomes de remédios registrados no Brasil seguem a denominação da ANVISA.
- CID-10 DATASUS: descrições oficiais em português dos códigos e capítulos.
Como ler
- Remédio registrado no Brasil: a doença tem pelo menos um fármaco aprovado para ela no exterior cujo princípio ativo tem registro ativo na ANVISA. O registro é do princípio ativo: a indicação na bula brasileira não foi conferida, e a correspondência de nomes é automática.
- Com aprovação: pelo menos um fármaco aprovado para a doença em agência estrangeira (FDA, EMA, PMDA) ou bula americana.
- Em desenvolvimento: pelo menos um fármaco em pré-clínico, IND ou fases 1 a 4, sem contar os aprovados.
- Código Orphanet: conceito com referência cruzada no Orphanet, o catálogo europeu de doenças raras. Doenças comuns que têm formas raras (ex.: Alzheimer familiar) também aparecem.
- Sem nenhum fármaco: nenhum vínculo direto na base. Pode haver fármaco ligado a um subtipo ou a um termo mais amplo.
- Correspondências de CID-10 vindas da versão americana (ICD-10-CM) aparecem como aproximadas.
Material informativo para profissionais de saúde. Não é recomendação de tratamento nem parecer regulatório.